英語翻譯
英語翻譯
周孝子名芳容,華亭人……………………………………………………………………………………………芳容負(fù)骨登舟,半月余竟達(dá)離門.葬父于祖墓旁,得報(bào)祖父母遺命于地下
周孝子名芳容,華亭人……………………………………………………………………………………………芳容負(fù)骨登舟,半月余竟達(dá)離門.葬父于祖墓旁,得報(bào)祖父母遺命于地下
其他人氣:438 ℃時(shí)間:2020-01-12 12:23:56
優(yōu)質(zhì)解答
姓周的孝子名叫芳容,是華亭人.他的父親(周)文榮在楚國游歷求官時(shí)客死他鄉(xiāng)在歸州的官吏住處.芳容十四歲時(shí),祖父祖母相繼去世,臨終時(shí)撫摸著芳容說:“怎能讓你成為尋找親人(骨骸)的孝子,讓我在九泉之下可以閉眼.”芳容哭泣著立下志愿,從此開始有背(父親)遺骨回來安葬的念頭.芳容認(rèn)為自己的年紀(jì)快成人了,可以跋山涉水克服困難艱險(xiǎn)了,于是自告奮勇說:“天下怎能有沒有父親的人!”于是在家族的宗廟里燒香說:“這次出去沒有找到父親的遺骨,就發(fā)誓再也不回來.”自從出了都城,芳容每天無論天氣如何都會(huì)趕路.時(shí)冷時(shí)熱,時(shí)饑時(shí)飽.到旅店投宿時(shí),頭暈?zāi)垦?渾身熱得像火一樣.第二天就病得起不來床了.旅店主人看到芳容患病的樣子,害怕不敢讓他留宿,想要把他搬運(yùn)安放到附近的廟中.芳容于是說:“我的病雖然嚴(yán)重,但我神志清醒,用藥治療,就可以痊愈.何況我有重要的事沒有完成,(請(qǐng)您)為我叫來里正,(我要)把原因告訴他.”不久里正來了,聽到他的講述后被感動(dòng),請(qǐng)來醫(yī)生(為他治療).直到六月初才能走路.(芳容)穿著麻鞋短衣,每天走三四十里路.優(yōu)勢(shì)遇到風(fēng)雨突來,經(jīng)常冒雨趕夜路到天亮.有事赤腳走在山間小路上,腳跟裂開,血止不住地流.(芳容)終于到達(dá)歸州,依靠長年打雜的人指點(diǎn),找到父親的遺骨.芳容背著(父親的)遺骨上船(回家),半個(gè)多月終于到達(dá)里門,把父親按葬在祖墓旁,回復(fù)去世的祖父母的遺命.
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 古文世說新語中的期行的翻譯
- 翻譯文言文一篇 世說新語的
- 選修三1.算了好幾遍數(shù)都不對(duì),
- 形容心情復(fù)雜的詩句
- 數(shù)學(xué)簡便計(jì)算;(+15/17)+(-2.5)+(-5)+(+2.5)+2/17
- 黑猩猩和人的區(qū)別有哪些
- In my view,the West Lake is one of the most beautiful scenic spots in China,________ only to Jiuz
- 將一個(gè)兩位數(shù)四舍五入去近似值得到7.0.這個(gè)兩位小數(shù)最大是( ),最?。?).
- 晚間照鏡子,燈應(yīng)放在什么位置才能看清自己的臉.為什么?
猜你喜歡
- 1打排球 打籃球 打棒球 用英語
- 2已知G為三角形ABC重心,求證:GA向量+GB向量+GC向量=0,
- 3一個(gè)圓柱體的體積是125.6立方厘米,底面直徑是4厘米,它的側(cè)面積是多少平方厘米?
- 4描寫 百合花的作文
- 5These are our skateboard是(就劃線提問)
- 612,1,2月和6,7,8月,3,4,5月和9,10,11月,在南半球各是什么季節(jié)?
- 7on-the-ball
- 8y=f(x)是定義在R上的奇函數(shù),當(dāng)x>0時(shí)f(x)=x²-2x+3,求f(x)在R上的解析式.
- 9把一根長2米的木棒平均截成5段,共需8分鐘,每段長占全長的( )據(jù)一段所需的時(shí)間占總時(shí)間的()
- 10的作者是誰?
- 11初中趣味科學(xué)實(shí)驗(yàn),急求!
- 1281+691×9簡算