給你個(gè)中英對(duì)照的,...
我看了一遍又一遍《肖申克的救贖》,感想頗多.片中安迪杜弗雷遭到法庭的錯(cuò)判,進(jìn)了肖申克監(jiān)獄.安迪無(wú)時(shí)無(wú)刻不憧憬著自由與希望,信念讓他度過(guò)了29年時(shí)間.當(dāng)他逃出來(lái)時(shí),希望與自由得到了升華.“I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.”這是安迪讓我印象深刻的一句話,“Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.”同樣告訴了我們希望的重要.
I read it again and again." The Shawshank Redemption",a lot of feelings.In the film Andy Du Frei was wrongfully convicted in court,Xiao Shenke prison.Andy every hour and moment not longing for freedom and hope,faith that he spent 29 years of time.When he escaped,hope and freedom of the distillation." I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying." this is Andy impresses me saying," Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies." it tells us that important.