是日,更定矣,余拿一小船,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪.
譯文
這一天凌晨后,我劃著一葉扁舟,穿著毛皮衣服、帶著火爐,獨自前往湖心亭看雪
更：舊時夜間計時單位,一夜分為五更.
五更計時法
舊時夜間計時單位,一夜分為五更,每更約兩小時,半夜為三更.由此推算：
一更天約在19：00時至21：00時；
二更天約在21：00時至23：00時；
三更天約在23：00時至次日1：00時；
四更天約在1：00時至3：00時；
.
在這里如果說是“初更” 那就是晚上八點左右（19：00時至21：00時）
但是文章要根據(jù)上下文一起才能確定,在本文里“更定”：更,古代夜間的計時單位,一夜分五更,每更約兩小時.定,完了,結(jié)束（五更天約在3：00時至5：00時）指的是:"凌晨"