some measuring over 90 netres這是一個獨(dú)立主格結(jié)構(gòu),作補(bǔ)充說明的狀語.
=with some measuring over 90 metres
measure “測量得.”；“是.”后面接具體的數(shù)量.不用被動形式
又如The rope measures 10 metres =The rope is 10 metres long
=The rope is 10 metres in length
The tree measures 10 metres= The tree is 10 metres in height這么說measure 不用被動？而是有...長(或闊、高等)的意思？請認(rèn)真讀讀我給的例句，measure只有當(dāng)做測量。。。時，才可以用被動如He measures the rope with a ruler= Therope ismeasured with a ruler by himThe rope measures 10 metres 這句中的measure是作為。。有...長的意思吧？The rope measures 10 metres這句中的measure是“測量得。。?！?；“是。。?！本褪牵?這繩子。是10米。。測量得10米。。。而不是、、這繩子被測量得10米。？ 可是我們不是一般都說什么東西被測量得多少米嗎？外國人的說法在這方面和我們有差異？。我們習(xí)慣說：這繩子長是10米。也習(xí)慣說什么東西被測量得多少但是英語中measure有多種意思。測量得。。（后面接數(shù)量）； 去測量什么， 是不一樣的請采納！