hould be blamed 是“應(yīng)該被指責(zé)”的意思.
be to blame(該受責(zé)備,應(yīng)承擔(dān)責(zé)任)是主動(dòng)形式,表示被動(dòng)意義.
這兩個(gè)詞組都能表示“應(yīng)該被責(zé)備,批評(píng)”的意思,但是be to blame還有“應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任”的意思.下面給你例幾個(gè)例子,希望能幫助你理解.
例1.John,rather than his roommates,is to blame.
約翰,而不是他的室友,應(yīng)該受到責(zé)備.
例2.I think Tom should be blamed rather than you .
我認(rèn)為受責(zé)備的應(yīng)該是湯姆而不是你.
例3.For that,Britain's sclerotic planning system is partly to blame.
對(duì)于這一點(diǎn),英國(guó)僵化的規(guī)劃系統(tǒng)多少有些責(zé)任.
例4.Nobody should be blamed for doing something until it is proved.
在沒有被證實(shí)有罪之前,沒有人是有罪的