急!翻譯成英文,要手工翻譯!不要電腦的!很著急.謝謝
例如當(dāng)政府采取緊縮的貨幣和財(cái)政政策時(shí),造成企業(yè)總有效需求不足、產(chǎn)品滯銷(xiāo),財(cái)務(wù)狀況發(fā)生惡化導(dǎo)致對(duì)應(yīng)的銀行不良貸款大量產(chǎn)生.在商業(yè)銀行機(jī)制逐步完善的今天,這些現(xiàn)象已經(jīng)得到了很好的改善,但是存量的不良貸款仍然困擾著商業(yè)銀行的業(yè)務(wù)人員.
按照1988年的《巴塞爾協(xié)議》,銀行的核心資本和全部資本比例應(yīng)該分別達(dá)到4%和8%.這一監(jiān)管要求銀行為了提高和維持資本充足率,要么怎級(jí)啊資本金,要么降低持有的風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn).
一方面,通過(guò)參與機(jī)構(gòu)發(fā)揮各自?xún)?yōu)勢(shì),運(yùn)用商業(yè)銀行所不能運(yùn)用的各種金融工具,運(yùn)用規(guī)模效益,可以降低處理不良貸款的經(jīng)濟(jì)成本.另一方面,證券化過(guò)程中通過(guò)“真實(shí)出售”能使銀行資產(chǎn)負(fù)債結(jié)構(gòu)得到徹底改善,有助于維護(hù)公眾信心,保持銀行體系穩(wěn)健,降低解決不良貸款問(wèn)題的社會(huì)成本,也減輕了國(guó)家財(cái)政的潛在負(fù)擔(dān).