美侖美奐"應(yīng)為“美輪美奐”
“美輪美奐”語(yǔ)出《禮記·檀弓下》：“晉獻(xiàn)文子成室,晉大夫發(fā)焉.張老曰：‘美哉輪焉!美哉奐焉!”’東漢經(jīng)學(xué)家鄭玄注“輪,輪囷,言高大,奐,言眾多 .”輪,輪囷,古代圓形谷倉(cāng),形容高大；奐,眾多,鮮明,形容敞亮.《辭?！分袑?duì)“輪”解釋,第六條為“盤(pán)旋屈曲而上,引申為高大貌.”詞條“輪囷”“輪奐”都是高大的意思.“侖”在文言中的意思為“思,想”,《說(shuō)文》：“侖,思也.”《新方言· 釋言》：“浙江令人自反省曰肚里侖一侖.”因此,在“美輪美奐”這個(gè)成語(yǔ)中,兩個(gè)字不能互換,必須寫(xiě)作“輪”.通過(guò)上述分析,我們可以看出 “美輪美奐”的意思是“形容房屋高大美觀,宏偉壯麗.”這個(gè)成語(yǔ)在99年的高考試題中已經(jīng)考查過(guò)：博物館里保存著大量有藝術(shù)價(jià)值的石刻作品,上面的各種花鳥(niǎo)蟲(chóng)獸,人物形象,栩栩如生,美輪美奐.此處也是用法對(duì)象,不合語(yǔ)境.