落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色：化用庾信《馬射賦》：“落花與芝蓋同飛,楊柳共春旗一色.” 這一句素稱千古絕唱.彩霞自上而下,孤鶩自下而上,好似齊飛.青天碧水,天水相接,上下渾然一色.句式上下句相對,而且在一句中自成對偶,形成“當句對”的特點.日本遣唐使抄寫版為：“落霞與孤霧齊飛,秋水共長天一色.”此版有研究價值.最早實出自“夫麟風與麏雉懸絕,珠玉與礫石超殊”（劉勰《文心雕龍 知音》）
落霞與孤獨的野鴨一齊飛翔,秋天的江水和遼闊的天空渾然一色.