堅(jiān)韌不拔
發(fā)音 jiān rèn bù bá
釋義 形容意志堅(jiān)定,不可動(dòng)搖.
堅(jiān)忍不拔
發(fā)音 jiān rěn bù bá
釋義 形容在艱苦困難的情況下意志堅(jiān)定,毫不動(dòng)搖.
出處 宋·蘇軾《晁錯(cuò)論》：“古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有堅(jiān)忍不拔之志.”
“不拔”,不可拔除,意即不可動(dòng)搖.“堅(jiān)忍”可以“不拔”,“堅(jiān)韌”同樣可以“不拔”,兩者是同義詞.“堅(jiān)忍”的“忍”,強(qiáng)調(diào)的是一種狀態(tài),以極大的毅力忍耐、忍受；“堅(jiān)韌”的“韌”,強(qiáng)調(diào)的是一種評(píng)價(jià),意志百折不撓、萬(wàn)難不屈.就詞語(yǔ)的歷史來(lái)看,“堅(jiān)忍不拔”在前,蘇東坡《晁錯(cuò)論》中便見(jiàn)應(yīng)用:“古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有堅(jiān)忍不拔之志”；“現(xiàn)代漢語(yǔ)中則以“堅(jiān)韌不拔”更為常見(jiàn),《中國(guó)成語(yǔ)大辭典》以“堅(jiān)忍不拔”立目,《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》以“堅(jiān)韌不拔”立目,也許便反映了這一變化.
（《咬文嚼字》2005 年第 3 期）