Substances consist of small particles called molecules.
物質(zhì)是由叫做分子的微粒組成的.
All things invariably divide into two.
事物都是一分為二的.
I break away from her and race for the door.
我一下掙脫她,朝門(mén)口奔去.
Such a book does credit to the writer.
這樣的書(shū)給作者帶來(lái)聲譽(yù).
She gave a quiet cough to attract my attention.
她輕輕地咳了一聲好引起我注意.
I saw him take a leaf out of the book.
我看見(jiàn)他從書(shū)上撕下一頁(yè).
It is clear to all of us that two plus two is four.
二加二等于四對(duì)我們大家都很清楚.
Professor Li is absent, I will take the lesson in the place of him.
李教授不在,我替他上課.
He finally break down under the four-hour's strain.
在四小時(shí)的壓力下他終于支持不了.
If you can arrange for me, I will be very grateful.
如果你能為我安排一下,我將不勝感激.
The new restaurant fold up in less than a year.
這家餐廳不到一年就歇業(yè)了.
She clapped her hands in delight.
她高興地拍手.