聰明在美語和英式英語上是有差別的：
【美式】You are very/really smart!注：想表示更高一層意思,可以用intelligent.
如果你想用一些標(biāo)準(zhǔn)的美式俚語,可以說：
You smarty-pants!(俚語,非正式,調(diào)侃語氣,意思是“你這個(gè)聰明的家伙”)
You are a genius!(你是天才!美國人常說的,表示激動(dòng)的情緒)
【英式】You are clever!這里如果想用更高一級(jí),可以用“brilliant!”
不好意思我住在美國,不是很清楚英國俚語,
歡迎追問,希望采納哦!