英語翻譯
英語翻譯
List of converting Measurement Units of medicine
Pressure
Atmosphere,millimeter of mercury (torr),Kilopascal(meganewton per square meter).
Volume
cubic centimetre(medicine cc),litre,millilitre,pint(Imperial),fluid Ounce(Imperial),fluid dram(Imperial),fluid scruple(Imperial),minim(Imperial).
.
我要將醫(yī)藥用的可以實現(xiàn)相互轉(zhuǎn)換的計量單位列出來,請問用“List of converting Measurement Units of medicine”對嗎?
還有,我們使用中文的時候總是習慣使用"()"對前邊的名詞進行注釋,但這個英文似乎用得比較少,怎樣才會盡量少譯出"Chinse English"句子.如"centimetre(medicine cc)",Ounce(Imperial).
List of converting Measurement Units of medicine
Pressure
Atmosphere,millimeter of mercury (torr),Kilopascal(meganewton per square meter).
Volume
cubic centimetre(medicine cc),litre,millilitre,pint(Imperial),fluid Ounce(Imperial),fluid dram(Imperial),fluid scruple(Imperial),minim(Imperial).
.
我要將醫(yī)藥用的可以實現(xiàn)相互轉(zhuǎn)換的計量單位列出來,請問用“List of converting Measurement Units of medicine”對嗎?
還有,我們使用中文的時候總是習慣使用"()"對前邊的名詞進行注釋,但這個英文似乎用得比較少,怎樣才會盡量少譯出"Chinse English"句子.如"centimetre(medicine cc)",Ounce(Imperial).
英語人氣：816 ℃時間：2020-06-22 13:28:28
優(yōu)質(zhì)解答
語法上講,完全可以,意思也對.但是習慣上,在標題里“單位轉(zhuǎn)換”學界常用的是下述格式：measurement unit conversion沒有必要時,在標題里盡量避免使用現(xiàn)在分詞（動名詞）.因此,稍微改一下可能要好一點：List of Medica...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1三角形三個內(nèi)角度數(shù)之比是1:2:3,最大邊長是8,則它的最小邊的長是多少
- 2按規(guī)律填數(shù)：1/3、1/2、5/9、7/12、3/5、11/18.此列數(shù)中的第20個數(shù)是————
- 3田 比上下結(jié)構(gòu)是什么字
- 4常溫下不與濃硝酸,濃硫酸,氫氧化鈉反應的是哪種:鋁,鋅,鐵
- 5三基色哪三種顏色?
- 6二分之一x加三分之二,x等于六分之一.
- 7no matter how great the difficulty is 和no matter how great the difficulty it is 區(qū)別 哪個對啊,
- 8急求各個國家的 國籍 國人 語言 以表格形式列出 英文
- 9一條拋物線的頂點是（z,-8).該拋物線與y軸焦點是（0,10）,其中一個x軸焦點是（5,0）求：
- 10怎么樣培養(yǎng)寫作文的興趣?
- 11觀察作文四年級
- 12小敏家的客廳長3米,寬2.5米,選擇邊長為多少厘米的正方形地磚,正好鋪完且鋪的快數(shù)最少?最少需要多少塊