看不懂意思沒人可以忽略這么一張圖畫：我打他No one would ignore the picture which named 'I beat you'.這樣不會造成誤解。另外，beat比hit好。hit一般作不及物東西用?？刹豢梢愿某蒒o one would ignore the picture ，“I beat you”？？？？會造成誤解的，因為沒有地方表示后面飲用的是否是圖片的名稱，要不就直接在picture后加named.也是符合語法要求的。也就是說改成No one can ignore the picture named，“I beat you”？？？？No one would ignore the picture named 'I beat you'.不要用can, 用would. can 是表示能力的問題，不能隨便用的。