你這個(gè)兩個(gè)句子都是完成時(shí).第一個(gè)是現(xiàn)在完成時(shí),第二個(gè)是過去完成時(shí).而且trinken應(yīng)該用haben做助動(dòng)詞而不是sein.應(yīng)該說 Ich habe Wasser getrunken.
德語中,過去時(shí)用于下列情況：
1.截止說話的時(shí)刻（即現(xiàn)在）已經(jīng)過去和結(jié)束了的動(dòng)作.
2.書面語中的敘述時(shí)態(tài)（敘述、報(bào)告、描寫歷史的文章、報(bào)刊、廣播、電視中的報(bào)道）
3.動(dòng)詞haben,sein,werden以及情態(tài)動(dòng)詞的過去時(shí)（而不用現(xiàn)在完成時(shí)）,也常見于被動(dòng)句中.
現(xiàn)在完成時(shí)用于下列情況：
1.截止說話的時(shí)刻（現(xiàn)在）已經(jīng)過去和結(jié)束的動(dòng)作,但和過去時(shí)不同的是：事情雖已過去,仍和現(xiàn)在有聯(lián)系,事情的結(jié)果或后果對(duì)現(xiàn)在的情況產(chǎn)生影響.
2.口頭表達(dá)中的敘述時(shí)態(tài),尤其是在南德地區(qū).
3.在一篇過去時(shí)為基本時(shí)態(tài)的文章中,篇首或篇尾進(jìn)行總結(jié)的時(shí)態(tài).
4.表示相對(duì)于現(xiàn)在時(shí)和第一將來時(shí)的先時(shí)性.
5.替代第二將來時(shí),須通過上下文或時(shí)間說明語將將來時(shí)表達(dá)清楚.
過去時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)表示的時(shí)間是一樣的,常?？梢曰Q.但如果一個(gè)已經(jīng)結(jié)束的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在仍有影響或者在表示將來時(shí)的時(shí)候,過去時(shí)不能替代現(xiàn)在完成時(shí).
而過去完成時(shí)不能作為一個(gè)獨(dú)立的時(shí)態(tài)使用,而是用作表達(dá)相對(duì)于過去時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)的先時(shí)性.