Has the problem been solved ? Is the problem solved ? 這兩句有什么區(qū)別第二句對(duì)不對(duì)?

英語(yǔ)人氣：498 ℃時(shí)間：2020-01-28 14:41:16

優(yōu)質(zhì)解答

語(yǔ)法上來(lái)說(shuō),這兩個(gè)句子都正確.
但是在實(shí)際表達(dá)和應(yīng)用中,應(yīng)該是【第一句正確】!即 Has the problem been solved
因?yàn)?就漢語(yǔ)意思而言,要表達(dá)【這個(gè)問題解決了嗎?】
最好的時(shí)態(tài)是【現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)】,突出【過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在造成的結(jié)果或影響】.
祝你開心如意!