John走進(jìn)一個商店,那個商店在門口掛著牌子“二手衣服買賣”,他帶了一個舊褲子進(jìn)去,問那個店主:“這個褲子你可以給我多少錢?”
那個店主看著他然后粗魯?shù)恼f:“5美元”,“什么?”john問,“我認(rèn)為他們至少值10美元”,“不”那個男的說,“他們不可能多過5美元”“你可以確定么?”John問,“非常確定”店主答道,“好吧”John從自己的兜里掏出5美元,“這是你的錢了,這些褲子本來就是掛在你的門口的,他上面寫著12.5美元,我認(rèn)為他們太貴了,所以我想知道他們到底值多少錢,”然后他走出去拿著那些褲子,他在那個店主想怎么說的時候已經(jīng)走遠(yuǎn)了.
英譯中:這個英語小笑話是什么中文意思?
英譯中:這個英語小笑話是什么中文意思?
John walked into a store which had a sign outside:“Second-hand clothes bought and sold.”He was carrying an old pair of trousers.He asked the owner of the store,“How much will you give
me for these?”The man looked at them and then said rudely,“Five dollars.”“What!”said John.“I had guessed they were worth at least ten.”“No,” said the man, “they aren’t worth a penny more than five dollars.”“Are you sure?”asked John.“Very sure,”said the man.“Well,”said John, taking five dollars out of his pocket, “Here’s your money.These trousers were hanging outside your store.The price tag on them said $12.50.Yet,I thought that was too much money.So I wanted to make sure how much they were really worth.”Then he walked out of the store with the pair of trousers.He disappeared before the surprised store owner could think of anything to say.
John walked into a store which had a sign outside:“Second-hand clothes bought and sold.”He was carrying an old pair of trousers.He asked the owner of the store,“How much will you give
me for these?”The man looked at them and then said rudely,“Five dollars.”“What!”said John.“I had guessed they were worth at least ten.”“No,” said the man, “they aren’t worth a penny more than five dollars.”“Are you sure?”asked John.“Very sure,”said the man.“Well,”said John, taking five dollars out of his pocket, “Here’s your money.These trousers were hanging outside your store.The price tag on them said $12.50.Yet,I thought that was too much money.So I wanted to make sure how much they were really worth.”Then he walked out of the store with the pair of trousers.He disappeared before the surprised store owner could think of anything to say.
英語人氣:640 ℃時間:2020-07-03 13:49:56
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 一則英文笑話的含義(中文版)
- 簡單的英語小笑話(3年級,帶中文)
- 下面這個英文笑話的含義是什么
- 爆笑英語小笑話
- You will ask for what you A will do B have done C had done D do 選B 為什么
- 計算:x-1的絕對值
- The two pictures look the same to me.It's hard to ( )one from the other.
- Recently,great changes have taken place in my home town.這句話成立嗎?
- 已知關(guān)于X的方程A(5X-3)=6X+10無解,試求A
- 三角形ABC中D在邊AB上角ACD等于角ABC,AC等于3,AD等于1則DB等于幾
- 我國最大的鹽場是_;我國最大的漁場是_.
猜你喜歡
- 1生化反應(yīng)池的工作原理是什么?
- 2(Ⅰ)解關(guān)于x的不等式:x2-2x+1-a2≥0; (Ⅱ)已知集合A是函數(shù)y=lg(20+8x-x2)的定義域,p:x∈A,q:x2-2x+1-a2≥0(a>0),若?p是q的充分不必要條件,求a的取值范圍.
- 3在第29屆奧運會上,中國的運動健兒共取得幾枚金牌?
- 4若m、n互為相反數(shù),則(3m-2m)-(2m-3n)的值為__________________
- 5在除法里,114除以6等于幾|?
- 6人教版六年級語文上冊第二單元作文的讀后感急急急!
- 7下列物質(zhì)溶于水時放出熱量使溶液溫度升高的是
- 8有機(jī)化學(xué)中的官能團(tuán)有哪些?
- 9哪錯了?select score1.學(xué)號,score1.課程號,course.成績 from score1,course where score1.課程號=course
- 10水遇到電時會產(chǎn)生什么反應(yīng)
- 11350*48-35*80分配律怎么算
- 12英語翻譯