不能.英文的“wish”相當(dāng)於中文口語(yǔ)的“如果什么什么…就好了”.是一種“無(wú)法實(shí)現(xiàn)的期望”.I wish I had the money “我如果有錢就好了,意思是現(xiàn)在沒(méi)錢.”平時(shí)想說(shuō)“希望”就用英文的“hope”.這兩句在語(yǔ)法上有區(qū)別嗎？語(yǔ)法上都正確。語(yǔ)義不一樣，一個(gè)是希望你成功，一個(gè)不希望你成功！想說(shuō)“希望”就用英文的“hope”。