as well as 是就前原則.如Your wife as well as you is friendly to me.不僅你而且你的妻子也對我很友好.能解釋下嗎as well as常用來連接兩個并列的成分，如名詞、形容詞、動詞、介詞，通常不位于句首。作“也，還”解。它強調(diào)的是前一項，后一項只是順便提及。因此連接并列主語時，謂語動詞與前一項一致；翻譯時要先譯后面，再譯前面。而用not only ...but also...連接時，謂語動詞與后一項一致。