英語語法 Wake up bleary-eyed in the morning.The alarm clock is playing the song "True or False".D
原句漢語是：
早上醒來,閉著眼睛,伴著鬧鐘“是非題”做運動,伸懶腰,踢踢腿,拍拍手,還挺像在夢游的!
我朋友的翻譯：
Wake up bleary-eyed in the morning.The alarm clock is playing the song "True or False".Doing morning stretches along with the music --- stretch and stretch,kick the legs and clap your hands--- kinda like sleepwalking!
1,Wake up bleary-eyed,這好像是動詞+形容詞,動詞不是要加副詞嗎?這里是什么語法?
2,Doing morning stretches along with the music --- stretch and stretch,kick the legs and clap your hands--- kinda like sleepwalking
這個句子好像沒謂語?
最終版
With the morning alarm clock music "True or False",I woke up bleary-eyed and began to do exercises— stretch and stretch,kick the legs and clap the hands—pretty like sleepwalking!