[今譯]自秦、漢以來,邊疆一直都在無休止地進(jìn)行戰(zhàn)爭,月照關(guān)塞,自然想到無數(shù)征人戰(zhàn)死邊疆未能回還.只要龍城飛將軍李廣在,不會讓胡人的騎兵越陰山一步.[注釋]“秦月”、“漢關(guān)”互文,即秦漢時的明月,秦漢時的關(guān).龍城...一句一句的來翻譯依舊是秦時的明月漢時的邊關(guān)，征戰(zhàn)長久延續(xù)萬里征夫不回還。倘若龍城的飛將李廣而今健在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。