可以,但是涵義會(huì)改變.前者是自己寄這些信,后者是找別人寄這些信.誰(shuí)是對(duì)的？？get sth done 后面的done是過(guò)去分詞，用來(lái)作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)表示被動(dòng)且完成 注：這里的完成不一定是指動(dòng)作完成或者已經(jīng)發(fā)生過(guò)，也可能指動(dòng)作的結(jié)果 意思為：讓某物、某事被怎樣/完成某事 比如 I want to get it repaired.我想讓它被修“好” 修好是修理的結(jié)果 get sth to be done是不定式的被動(dòng)式作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)表被動(dòng)（只表被動(dòng)） 意思為：讓（得到）某物、某事來(lái)（被）怎樣 比如 I want to get it to be repaired.我想得到它來(lái)修理 這里的后面的不定式還可以理解為目的狀語(yǔ) 我得到它之后，目的是要讓它被修 注意這一還有一個(gè)get sth. to do ，注意1.get sth to be done還有2.get sth. to do 1是得到某物讓別人做，賓語(yǔ)sth是賓語(yǔ)不足語(yǔ)不定式的承受者 2是得到某物讓自己做，賓語(yǔ)sth是賓語(yǔ)不足語(yǔ)不定式的承受者，但是句子的主語(yǔ)又是不定式的邏輯主語(yǔ) I want to get it to be repaired.（可能是讓別人修） I want to get it to repair.（自己修）。get these letters to be maild 也可能是自己寄信？又查到一種新的理get sth. done直譯：使某事被做； 翻譯: 把事情做完;表示動(dòng)作的完成 get sth. to be done直譯：使某事被做；翻譯: 要把某事做完，動(dòng)作還沒(méi)有發(fā)生后來(lái)又到谷歌查了下，發(fā)現(xiàn)國(guó)外網(wǎng)頁(yè)沒(méi)提到get sth to be done這種用法。現(xiàn)在我同意樓上的。。就當(dāng)沒(méi)這種用法吧！另外注意 have sth done 和have sth to be done 的確是有上述區(qū)別的（一個(gè)發(fā)生，一個(gè)未發(fā)生）