《春曉》給我們展現(xiàn)的是一幅雨后清晨的春景圖.它看似平淡,卻韻味無窮.不寫繁花似錦,不寫芬芳醉人,只用寥寥數(shù)筆,就把那不經(jīng)意的一瞬間感受到的濃濃春意勾勒得淋漓盡致.詩人由喜春而惜春,用惜春襯愛春,言簡意濃,情真意切.從那“夜來風雨聲”中,我們可以盡情地想象那鶯歌燕舞、百花齊放的爛漫春光.
譯文
春意綿綿好睡覺,不知不覺天亮了；
猛然一覺驚醒來,到處是鳥兒啼叫.
夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙風雨聲；
呵風雨風雨,花兒不知吹落了多少?