My grandfather is very kind to me. He loves me very much. I am the apple of his eye, but when it comes to my study he is very strict. Every day he spends more than one hour examining my homework. With his help, I have been doing well in my studies.
My grandfather is also warm-hearted to his neighbors and is always ready to help them. One day, a girl who is one of his neighbors injured her leg carelessly. My grandfather took the girl to the hospital at once and paid the fees with his own savings.
My grandfather is a kind and easy-going man, but now he is living in another city with my aunt. We all miss him very much and I hope that I can go to visit him soon.
姥爺很疼愛我.”他也非常喜歡我,把我視為掌上明珠.但一說到學(xué)習(xí),他就對我極其嚴(yán)厲.每天他都要花一個(gè)多小時(shí)檢查我的作業(yè).在他的幫助下,我的學(xué)習(xí)一直非常好.
姥爺對鄰居也很熱心,他總是樂于助人.一天,鄰家的女孩不慎傷了腿,姥爺馬上帶她去醫(yī)院,并用自己的積蓄幫她支付藥費(fèi).
姥爺是一個(gè)熱心隨和的人.現(xiàn)在他和我阿姨住在另一個(gè)城市.我們都很想他,我希望不久就能見到他.
My grandfather is in his seventies now. He is a kind and warm-hearted old man.
He used to live with my family. At that time he always spent more than one hour examining my homework every day. When I was ill, he took good care of me. He showed great concern.
Grandfather is very warm-hearted to his neighbors and is always ready to help them. One day, a girl who is one of his neighbors injured her leg carelessly. My grandfather took her to the hospital at once and paid the fees with his own savings.
Now my grandfather is living in another city with my aunt. My parents and I all miss him very much. And I hope that I can go to visit him soon.
我姥爺70多歲了,他是一位和藹、熱心的老人.
他過去和我們一起住.那段日子里,他每天都花一個(gè)多小時(shí)的時(shí)間檢查我的功課.在我生病時(shí),細(xì)心照料我.他非常疼愛我.
姥爺對鄰居們也很熱心,總是樂于助人.一天,鄰居家的女孩不慎摔傷了腿,姥爺馬上帶她到醫(yī)院去,并用自己的積蓄幫她支付藥費(fèi).
現(xiàn)在姥爺和我阿姨一起住在另一個(gè)城市.我和爸爸媽媽都很想他.我希望不久就能見到他.
4、介紹兵壇名將（鄧亞萍）
Deng Yaping, 28, from Henan Province, is a talented woman player f table tennis. She was the table tennis champion of the 1 l th Asian Games nd the 41st World Table Tennis Championship. And in the 25th Olympic ames she won two gold medals. Why can she make such brilliant chievements with the disadvantage of her Short figure? Her hard work and etermination to succeed helped her to overcome many disadvantages. At the age of 4, she began to play table tennis under the guidance of her father. When she was 8, she won the championship in the national competition of the amateur sports school. In 1988 she became a member of the National Training Team. On her way to success, she proved that height was nothing and hard work was everything.
鄧亞萍,女,28歲,河南人,一位杰出的乒乓球運(yùn)動(dòng)員.她分別在11屆亞運(yùn)會(huì)和41屆世界乒乓球錦標(biāo)賽上獲得冠軍,并在25后奧運(yùn)會(huì)中獲得兩枚金牌.為什么她能在個(gè)子不高的狀況下取得如此輝煌的成就呢?是她的勤奮和決心彌補(bǔ)了她的缺陷,指引她走向功.4歲時(shí),她在父親的指導(dǎo)下開始打乒乓球；8歲時(shí)就奪得業(yè)余體校全國冠軍；1998年,成為國家集訓(xùn)隊(duì)員.在成功的路上,她向我們證明了：個(gè)子矮小并不重要,勤奮才是成功的關(guān)鍵.
Deng Yaping, 28, is a world-famous woman player of table tennis.She comes from Henan Province. At the age of 4, she began to play ping-pong under her father's instructions. When she was 8 years old, she won the championship in the national competition of the amateur sports school. In 1988 she entered the National Training Team. After that she won medals one after another, including gold medals in the 1 l th Asian Games' Table Tennis Competition and the 41st World Table Tennis Championship and two gold medals in the 25th Olympic Games. Is she born a table tennis player? No. She is only 1.5 meters in height, which is her disadvantage. However, she overcame it by hard work and perservance.Her success proves where there is a will, there is a way.
鄧亞萍,女,28歲,世界著名乒乓球運(yùn)動(dòng)員,河南人.4歲時(shí),在父親指導(dǎo)下開始打乒乓球.8歲時(shí),獲得業(yè)余體校全國冠軍.1988年進(jìn)入國家集訓(xùn)隊(duì),之后獲得了一枚又一枚的獎(jiǎng)牌.其中包括：11后亞運(yùn)會(huì)冠軍,41后世界乒乓球錦標(biāo)賽冠軍及25屆奧運(yùn)會(huì)金牌2枚.鄧亞萍天生擾是乒乓球運(yùn)動(dòng)員嗎?不.她身高只有1．5米,這對她非常不利.然而,她靠勤奮和毅力克服了這些不利因素.她的成功證明．有志者事竟成.
5、介紹媽媽的XX
My mother has a pair of keen eyes which can speak. With her eyes,she observed my mood, gave me courage and made me strong. Therefore, I could face difficulties.
When I was a baby learning to walk, my mother always lent me a hand and encouraged me to get up while I fell down. As I finally threw myself into her arms, her eyes smiled with praise. Later as I grew up, I met with more difficulties. But whenever I was frustrated, my mother's eyes always
gave me hope and encouragement. Once I failed in exams, my mother encouraged me to find out the reasons. Instead of blaming me she pushed me to do better. At last I overcame the difficulty. Now I have grown up and become more independent, but whenever I come across setbacks, my mother's eyes are always with me encouraging me wherever I go.
我母親有一雙敏銳的、會(huì)說話的眼睛.那雙眼睛能洞察我的心情,給我鼓勵(lì),促我堅(jiān)強(qiáng),因此我能面對一切困難.
孩提學(xué)步時(shí),媽媽總是幫助我,鼓勵(lì)我摔倒了就爬起來.最后我晃晃悠悠地?fù)溥M(jìn)她懷抱時(shí),她的雙眼充滿了贊揚(yáng)之情.成長過程中,我遇到了很多困難,但灰心失望時(shí),媽媽的雙眼總給我以希望和鼓勵(lì).一次我考試不及格,媽媽沒有責(zé)備我,而是鼓勵(lì)我找出原因,提高我的成績.最后我終于度過了難關(guān).現(xiàn)在,我長大了,不用再讓她操心了.但每當(dāng)遇到挫折時(shí),媽媽的眼睛總是伴隨著我,給我鼓勵(lì)