特殊句式
一、省略句：（粗體為句子補充）
1、不使 之 學(xué) 2、令 之 作詩 3、受之 于 天也 4、余 還自揚州
二、倒裝句：還自揚州 現(xiàn)代語序：自揚州還（狀語后置）
句解
1.父異焉,借旁近與之.
譯：父親感到十分奇怪,從鄰居那里借來給仲永.
2.并自為其名,其詩以養(yǎng)父母、收族為意.
譯：并且自己在詩上題寫上了名字,他的詩以贍養(yǎng)父母、與同一宗族的人搞好關(guān)系為主題.
3.自是指物為詩立就,其文理皆有可觀者.
譯：從此只要別人指定東西就能寫詩,馬上完成,它的文采和道理都有可觀賞的地方.
4.邑人奇之,稍稍賓客其父；或以錢幣乞之.
譯：同鄉(xiāng)人感到奇怪,漸漸用賓客之禮款待他父親；有人還用錢來求取仲永的詩.
5.父利其然也,日扳仲永環(huán)謁于邑人,不使學(xué).
譯：父親認為這有利可圖,每天拉著仲永到處拜訪同鄉(xiāng)人,不讓他學(xué)習(xí).
6.不能稱前時之聞.
譯：不能與以前所聽說的相符合.
7.泯然眾人矣!
譯：完全成為平常人了.
詞類活用
父異焉的異,邑人奇之的奇,父利其然也的利 ,賓客其父,賓客