晚柏孤舟古祠下,滿川風(fēng)雨看潮生.
宋·蘇舜欽《淮中晚泊犢頭》
[今譯] 晚間小舟獨泊在古廟下邊,只見滿河風(fēng)雨,潮水漸漸上漲.
[賞析] 此詩備受前人稱賞,劉克說它極似韋蘇州的“春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫”（見《后村詩話》）.近人衍甚至認(rèn)為“氣勢過之”（《宋詩精華錄》）.細(xì)審這兩句,確實有一種風(fēng)雨滿天、水漲潮生的氣勢.但這氣勢是靜觀所得,聯(lián)系上句看便知.寫詩不能光摹實景,像拍照片那樣,而要像此詩那樣善于創(chuàng)造濃厚的氛圍,賦予大自然以神韻.否則就像一個沒有感情的美女.
[原作] 春陰垂野草青青,時有幽花一樹陰.晚柏孤舟古祠下,滿川風(fēng)雨看潮生.