A good deal is something few of us can afford （少了個(gè)to?）pass up
【劃算的買賣是我們很少有人可以拒絕的】
Out（Our?） total take 后面加的5美元
【我們的總收入是5美元】再幫我翻譯一句吧I have made a living looking for the best deals特別是那個(gè)living怎么翻Out total take.out貌似還有超量的意思，take在這是翻譯成收入嗎謝謝啦*\(^o^)/*【make a living】以···為生；謀生；謀劃生活我一直以尋求最超值的買賣為生living是名詞，生活out total take，這里無上下文，無法理解，抱歉！如果是our total take，take翻譯成【所得】即：收入很遺憾沒能完美解答你的疑惑，不過還是希望能再次幫助到你！