是的,mustn't是等于 must not的
但是這里must not 不是禁止的意思,是而是must not be =“一定不能被.”的意思
整句翻譯
“我們的文化一定不能被以為成是短短時間里就被創(chuàng)造而成了的”
如果還有問題可以找我~但是mustn't只有禁止的意思啊，至少我們老師一直這么說的，那么你這里must not就必須是禁止了啊。。。只知其一不知其二 當(dāng)然會覺得很多句子看不懂意思中文多意的詞也有很多啊，比如你說 “苦難” “難道” “困難” 的三個“難”都是一個意思，而且只能有困難的意思，因?yàn)槔щy是你最先學(xué)到的有關(guān)“難”的詞匯，說得通嗎？你要說是禁止也行，“我們嚴(yán)令禁止我們的文化被看成是....” 這下滿意了嗎其實(shí)你應(yīng)該這樣想， must + not be = 必須不要，一定不能而不是 must not + be = 禁止怎樣