在這本簡短的書里,您（或許）只能了解一些皮毛.我的目的并不是要徹徹底底地作介紹,而只是幫你們?nèi)腴T,來為你們介紹36位心理學領(lǐng)域最優(yōu)秀的思想家——就是那些有著獨到心理學見解的科學家和新聞工作者.
【譯注】根據(jù)我的理① there is only room to scratch the surface,可謂一個暗喻（metaphor）,surface可以理解為淺顯的知識,皮毛.
② the last word對應后面的the first,指一個領(lǐng)域最深奧的部分和最淺顯的部分.
英語翻譯
英語翻譯
In this short book,(there is only room to scratch the surface).My aim is not to provide (the last word),but the first,to introduce you to three dozen of psychology’s finest thinkers – scientists and journalists with exceptional psychological insight.括號內(nèi)表示不能理解,
In this short book,(there is only room to scratch the surface).My aim is not to provide (the last word),but the first,to introduce you to three dozen of psychology’s finest thinkers – scientists and journalists with exceptional psychological insight.括號內(nèi)表示不能理解,
英語人氣：102 ℃時間：2020-01-15 20:30:27
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- We had only two weeks to tour Malaysia,which was hardly enough to scratch the surface.翻譯成英文
- 求教翻譯：The only way to know if there is room is to pack it.
- 幫忙翻譯下什么意思：Scratch: A depression carved into a surface that is longer in length than width
- I had only just taken this in,when the steel fish began to slip below the surface翻譯
- There will be only stading room on the earth翻譯
- 關(guān)于鏡面反射和漫反射,下列不正確的是
- 在夏末,秋初的晴朗夜晚,你到空曠的場地上去遙望星空,就會看到一條淡淡的光帶從東北向南橫貫天穹
- 求五言詩 押ao韻
- N2+3H2生成2NH3
- "我看見了他一夜的工作.他每個夜晚都是這樣工作的.你們看見過這樣的總理嗎?"這句話的修辭手法
- 若X-Y+2的絕對值與X+Y-1開算數(shù)平方根護衛(wèi)相反數(shù),求22X+2Y開立方根的值.
- 以make為例各造三個一般現(xiàn)在時,一般過去式的句子（肯定句,疑問句,否定句）急～
猜你喜歡
- 1下列反應是氧化還原反應且水作還原劑的是（ ） A.CaO+H2O=Ca（OH）2 B.C+H2O（g）═CO+H2 C.2F2+2H2O=4HF+O2 D.3NO2+H2O=2HNO3+NO
- 2關(guān)于亞洲人口問題說法,正確的是
- 3利用相似三角形的有關(guān)知識測量某物體的高度
- 4已知二次函數(shù)y=x2+ax-2的對稱軸方程為x=1,則函數(shù)的頂點坐標要求過程
- 51、3、6、10、15、21為什么叫做三角形數(shù)
- 6求關(guān)于風的作文,300字就可以了
- 7這真是太好了,英文怎么說?
- 8英語單詞中重音讀法
- 9有一塊平行四邊形草地,底長25米,高是底的一半.如果每平方米可供3只羊吃一天.這塊草地可供多少只羊吃一天?
- 10如圖所示，均勻細桿AB質(zhì)量為M，A端裝有轉(zhuǎn)軸，B端連接細線通過滑輪和質(zhì)量為m的重物C相連，若桿AB呈水平，細線與水平方向夾角為θ 時恰能保持平衡，則桿對軸A有作用力大小下面表達式中正
- 11又是初一英語 填空題
- 12快車從甲城駛往乙城要20小時,慢車從乙城到甲城要30小時,現(xiàn)兩車同時從兩地相向開出,