問幾個非常簡單的英文翻譯.
問幾個非常簡單的英文翻譯.
1、“好像是”怎么翻譯?（表現(xiàn)說話人記得不太清楚了,例如：那個人好像是個孤兒）
2、“你快吃啊,把身體吃得壯壯的!”怎么翻譯?（這句話是吃飯時長輩對兒童說的鼓勵話.）
3、“正當(dāng)我準(zhǔn)備坐向那個座位時,沒想?yún)s到被旁邊的人搶先了.”怎么翻譯?
4、“不要在你一定會后悔的事情上浪費時間”如果翻譯成“Don't waste time on things that you will regret”對嗎?到底是will還是would,為什么?
5、“昨天下午我等了兩個半小時11路公交車,它都沒有來.”怎么翻譯?
1、“好像是”怎么翻譯?（表現(xiàn)說話人記得不太清楚了,例如：那個人好像是個孤兒）
2、“你快吃啊,把身體吃得壯壯的!”怎么翻譯?（這句話是吃飯時長輩對兒童說的鼓勵話.）
3、“正當(dāng)我準(zhǔn)備坐向那個座位時,沒想?yún)s到被旁邊的人搶先了.”怎么翻譯?
4、“不要在你一定會后悔的事情上浪費時間”如果翻譯成“Don't waste time on things that you will regret”對嗎?到底是will還是would,為什么?
5、“昨天下午我等了兩個半小時11路公交車,它都沒有來.”怎么翻譯?
英語人氣：579 ℃時間：2019-12-29 14:52:50
優(yōu)質(zhì)解答
1.根據(jù)您給的例句,這里的“好像是”和我們平時說的“據(jù)說”類似,都是表示不確定之意.您的例句可譯為：it is said that he/she is an orphan.2.這句話不負責(zé)任的說用機器翻譯就會得到一個英語句子.但是我想說的是,在...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1書非借不能讀也的也怎么解釋
- 2我愛我們的節(jié)日——春節(jié)征文、急需、
- 3GB2828二次抽樣方案什么情況下適用
- 4賓語與表語兩個如何判斷?
- 5Hello!__is Lin Tao.Could you tell me if __is a history museum in your city?此句怎么寫
- 6四年級下冊14課《陳嘉庚辦學(xué)》讀后感.在今天（4月9日）16時10分發(fā)來.（原文
- 7This is a _____ of my family.
- 8李奶奶家中有一筐雞蛋,2個2個的數(shù),3個3個的數(shù),5個5個的數(shù),都剩余一個,這筐雞蛋至少有多少個?
- 9如圖所示，長木板靜止在光滑的水平面上，長木板的左端固定一個檔板，檔板上固定一個長度為L的輕質(zhì)彈簧，長木板與檔板的總質(zhì)量為M，在木板的右端有一質(zhì)量為m的鐵塊.現(xiàn)給鐵塊一個水平
- 10一些孩子在操場上奔跑 翻譯
- 11一道比較難的集合題謝謝了,
- 12難忘的八個字 閱讀題答案!