年輕的時候
我總是喜歡等在收音機旁
這是一首歌的歌詞,yesterday once more.
整首歌的中文翻譯就是：
昨日重現(xiàn)
年輕的時候
我總是喜歡等在收音機旁
靜靜守候我心儀的歌
歌聲響起的時候
笑顏就會在不經(jīng)意里綻放
快樂的時光總是不能長久
美好的感覺就在不知覺間隨風(fēng)飛揚
只有當(dāng)我再度聽到那熟悉的旋律
它才象久未謀面的老友
在相遇的時刻對我輕輕地唱響
每一節(jié)旋律都在我心頭照耀
象陽光一樣
每一次的照耀
總會讓我伴隨音樂重復(fù)那歡喜與憂傷
當(dāng)歌中的愛情故事又演進到傷心之處
我依然會淚流滿眶
和從前一模一樣
這樣,昨天的情形不斷在記憶里不期而至
包圍我,刺痛我的心房
回首往事,只覺歲月悠悠如夢
當(dāng)年那美好的時光
在今天顯得更加珍貴更加值得珍藏
可是,生活的改變卻總在發(fā)生
傷感的情緒也就不可避免地不斷擊在我的心上
那些吟詠愛情的歌曲
至今每個詞都在我的記憶中環(huán)繞
我曾多么動情地對著他們唱
古老的旋律還是如此美好
甚至,連音樂由強變?nèi)?
直到消失的感覺也和從前一樣
每一節(jié)旋律都在我心頭照耀
象陽光一樣
每一次的照耀
總會讓我伴隨音樂重復(fù)那歡喜與憂傷
最美好的記憶
追憶時依然清晰如昨
總還有一段旋律能直接擊痛我的心房
淚水仍然會隨之而下
和從前一樣