問題：該沉船事件沉寂了多少年?
回答：沉寂了26年,直到在一次對該島的航空測量中才被發(fā)現(xiàn).
個人理解是,wreck是在過去保持不為人知的狀態(tài),這種狀態(tài)并不是一直持續(xù)到現(xiàn)在,所以沒用完成時吧.
比方說,你過去曾在北京住過,不過現(xiàn)在不在北京住了,可以問How long did you live in Beijing? 回答: I lived in Beijing for 2 years.可是for是指一段時間，可能我思維里固定了for一段時間，只能跟完成時的觀念了，所以思想上總是轉(zhuǎn)不過來根據(jù)語境和上下文邏輯理解，最忌諱思維定勢。你過去曾在北京住過，不過現(xiàn)在不在北京住了，我怎么覺得用過去完成時最貼切?。縃ow long had you lived in Beijing?不是表示過去的過去嗎？過去完成時是表示過去的過去，前提必須有一個過去的時間作為對比。恩，懂了。謝謝！