及項(xiàng)梁度淮,信乃杖劍從之,居戲下,無所知名.梁敗,又屬項(xiàng)羽,為郎中.
信數(shù)以策干項(xiàng)羽,羽弗用.漢王之入蜀,信亡楚歸漢,未得知名,為連敖.坐法當(dāng)
斬,其疇十三人皆已斬,至信,信乃仰視,適見滕公,曰：“上不欲就天下乎?而
斬壯士!”滕公奇其言,壯其貌,釋弗斬.與語,大說之,言于漢王.漢王以為治
粟都尉,上未奇之也.
翻譯：
項(xiàng)梁也渡過淮河北上,韓信此時帶著寶劍投奔了項(xiàng)梁,留在部隊(duì),默默無聞.項(xiàng)梁敗死后,又歸屬項(xiàng)羽,項(xiàng)羽讓他做郎中.韓信多次給項(xiàng)羽獻(xiàn)計,項(xiàng)羽不予采納.劉邦入蜀后,韓信離楚歸漢,做管理倉庫的小官,依然不被人所知.后來韓信坐法當(dāng)斬,同案的十三人都已處斬,就要輪到韓信了,韓信舉目仰視,看到了滕公夏侯嬰,說：“上不欲就天下乎?何為斬壯士夏侯嬰覺得此人話語不同凡響,看他相貌威武,就放了他,同他交談,很欣賞他,于是進(jìn)言漢王.漢王讓封韓信一個管理糧餉的官職,沒有發(fā)現(xiàn)他與眾不同的地方.
是這個么?