die是動(dòng)詞原型,而且與主語(yǔ)是主動(dòng)關(guān)系,且是不及物動(dòng)詞,所以沒(méi)有被動(dòng)態(tài).正確的應(yīng)該是Tian's father died in an accident in 2003或者Tian's father was killed in an accident in 2003第二句沒(méi)看懂什么意思……我能上...為啥用died沒(méi)看懂。我不懂啥是什么不及物動(dòng)詞。最好別這么講聽不懂。這里用died為什么呢前面有was 了啊 后面還要用過(guò)去式嗎。過(guò)去時(shí)態(tài)一個(gè)句子不是只有有一個(gè)嗎后面為什么不用be動(dòng)詞？呢？沒(méi)有謂語(yǔ)動(dòng)詞啊。die可以充當(dāng)謂語(yǔ)動(dòng)詞嗎第二句。as是因?yàn)榈囊馑疾⑶铱梢砸旁诰渥又虚g 他因工作而遲到。這句翻譯原文主句和從句的時(shí)態(tài)在大多數(shù)情況下是保持一致的。及物動(dòng)詞就是像give，tell這些，動(dòng)詞后面一定會(huì)跟動(dòng)作承受者（多為名詞和代詞）的動(dòng)詞，而不及物動(dòng)詞，像go，come，die這些，主語(yǔ)本身就是動(dòng)作的發(fā)出者（你總不能說(shuō)“我去你”“我來(lái)你”或者“我死你”吧）這些動(dòng)詞，就是沒(méi)有被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的。was只是be動(dòng)詞is的過(guò)去形式，一個(gè)句子里確實(shí)是只能有一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞。但謂語(yǔ)動(dòng)詞并不只有be動(dòng)詞。像die啊這些都是有實(shí)際意義的動(dòng)詞，而像is，are，was，were，be就是be動(dòng)詞，多翻譯為“是”。第一個(gè)句子里有“死”的動(dòng)詞，就不需要be動(dòng)詞了。第二句as是個(gè)連詞，連接句子和句子的，而那個(gè)句子as后面只有一個(gè)動(dòng)詞（work也可以做名詞），是錯(cuò)的。因工作而遲到的話，可以說(shuō)He is late because of work.（because of后面只能跟名詞或者代詞）或者He is late because/for he has work to do.（because和for做連詞表原因）