你好這位朋友,“大神”我不敢當(dāng),不過(guò)給你支支招還是可以的~
首先回答你那個(gè)例子：周一下午四點(diǎn)是on Monday at 4 pm.
然后我們舉個(gè)最完整的例子,如果你說(shuō),2014年8月29日星期五下午5點(diǎn),那就是：
at 5 pm on Friday,August 29th,2014
雖然at 5 pm也可以放到最后,但是當(dāng)日期很長(zhǎng)的時(shí)候,我們一般把時(shí)刻放在最前面以表示重視
所以,幾點(diǎn)幾分的介詞是at,其他的不管星期幾還是幾月幾號(hào)都是on.
不知道這樣解釋還行么?如果你有其他不會(huì)說(shuō)的,可以給我?guī)讉€(gè)具體例子,我給你翻譯~如果是出現(xiàn)了想evening這樣子的次又該放哪里呀很抱歉這么晚才回答你的追問(wèn)。

morning afternoon evening 都是和 in 連用的

比如：Are you free in the evening?

但如果指定了某天的晚上，就要用on：

Are you free on Friday evening?

然后說(shuō)night 這是和 at 連用的：

Are you free at night?

如果night和某天連用 依然用at和night搭配，然后在日期或者星期幾前加on：

Are you free on Friday at night?

雖然看起來(lái)復(fù)雜，多練練很快就記住啦！感謝你采納答案，這對(duì)我的回答是肯定和鼓勵(lì)嗯 :-)