英文高手麻煩中譯英一段話~
英文高手麻煩中譯英一段話~
天王星是一顆躺著打滾的星球.他的自轉(zhuǎn)軸可以說是躺在軌道平面上的,傾斜的角度高達(dá)98°,這使他的季節(jié)變化完全不同于其他的行星.其它行星的自轉(zhuǎn)軸相對(duì)于太陽(yáng)系的軌道平面都是朝上的,天王星的轉(zhuǎn)動(dòng)則像傾倒而被輾壓過去的球.
還有一段……
發(fā)現(xiàn)天王星的Frederick William Herschel本來(lái)是一個(gè)音樂家,但他也刻苦學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)和物理。一天晚上,當(dāng)他把望遠(yuǎn)鏡指向雙子座的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)了一顆很奇妙的星星。經(jīng)過計(jì)算和觀測(cè),這一顆一直被當(dāng)做是彗星的新天體,其實(shí)是一顆在土星軌道外的大行星。這使太陽(yáng)系的范圍一下子擴(kuò)大了一倍之多!土星距太陽(yáng)14億多公里,而天王星距太陽(yáng)28億8億多公里!
謝絕翻譯器!
天王星是一顆躺著打滾的星球.他的自轉(zhuǎn)軸可以說是躺在軌道平面上的,傾斜的角度高達(dá)98°,這使他的季節(jié)變化完全不同于其他的行星.其它行星的自轉(zhuǎn)軸相對(duì)于太陽(yáng)系的軌道平面都是朝上的,天王星的轉(zhuǎn)動(dòng)則像傾倒而被輾壓過去的球.
還有一段……
發(fā)現(xiàn)天王星的Frederick William Herschel本來(lái)是一個(gè)音樂家,但他也刻苦學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)和物理。一天晚上,當(dāng)他把望遠(yuǎn)鏡指向雙子座的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)了一顆很奇妙的星星。經(jīng)過計(jì)算和觀測(cè),這一顆一直被當(dāng)做是彗星的新天體,其實(shí)是一顆在土星軌道外的大行星。這使太陽(yáng)系的范圍一下子擴(kuò)大了一倍之多!土星距太陽(yáng)14億多公里,而天王星距太陽(yáng)28億8億多公里!
謝絕翻譯器!
英語(yǔ)人氣:268 ℃時(shí)間:2020-06-09 02:25:10
優(yōu)質(zhì)解答
為你提供正確譯文.請(qǐng)補(bǔ)加懸賞分.Uranus is a planet that rolls while lying down.Its rotational axle may be described as lying on the orbital plane with a tilting angle as big as 98°.This renders its sea...我相信這使人工翻譯的……對(duì)吧?可是我漏打了一段……親愛的如果你把下一段也翻譯了給你追加20 還有,vis-à-vis是什么意思?不光是人工的,因?yàn)槎鄶?shù)人工翻出的也是錯(cuò)誤百出的。 vis-à-vis是一個(gè)很高檔的介詞,是“相對(duì)于”的意思。 那就再花的精力幫你翻出第二段吧,也相信你會(huì)信守諾言。你是在寫論文嗎?Frederick William Herschel, who discovered Uranus, was a musician in the first place, but he also studied mathematics and physics diligently. While training his telescope on the Gemini Constellation on night, he found a miraculous star. After calculation and observation, the new heavenly body that had been taken as a comet was found to be in fact a huge planet outside Saturn's orbit. This finding more than doubled the diametre of the solar system! Saturn is 1.4 billion kilometres from the sun while Uranus is more than 2.88 kilometres from it!
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 麻煩幫我中譯英一段話,
- 幫我翻譯一下這段話唄 我急用 麻煩了漢譯英
- 麻煩誰(shuí)可以幫我翻這句話的中譯英?
- 右圖中空白部分的面積比陰影部分大24平方米,求陰影部分的面積
- 不需要反映條件
- 小學(xué)英語(yǔ)每單元課可以分為哪幾類
- 作文《生活因母愛而精彩》400-500字
- 閱讀理解《諾貝爾文學(xué)情結(jié)》答案
- 一個(gè)梯形的下底是上底的三倍,如果將上底延長(zhǎng)六厘米,就成一個(gè)平行四邊形,這個(gè)梯形的上底和下底是多少厘
- 月末企業(yè)銀行存款日記賬余額為180000元,銀行對(duì)賬單余額為170000元,經(jīng)過未達(dá)帳項(xiàng)調(diào)節(jié)后的余額為160000元,則對(duì)賬日企業(yè)可以動(dòng)用的銀行存款實(shí)有數(shù)額為多少元?
猜你喜歡
- 1同桌抄我作業(yè)
- 2把一根木料鋸成相等的7段,每段所用的時(shí)間占鋸這根木料總時(shí)間的幾分之幾?
- 3水浴加熱 當(dāng)燒杯內(nèi)的水到100℃后試管中的水為什么不沸騰?
- 4小麗捐出了零用錢的一半多20元,這是還剩下100元,小麗求原有多少元
- 5(2X減三)平方等于根二(2X減三)的解題過程
- 6若某原子的摩爾質(zhì)量是M g/mol,則一個(gè)該原子的真實(shí)質(zhì)量約是多少?
- 71、下面___是合法的字符型常量.A.ABC$ B.“ABD”C.ABC D.ABC’
- 81比2比根號(hào)5的直角三角形,其他兩個(gè)角是多少度?
- 996-3.56-6.44 (簡(jiǎn)便計(jì)算)
- 10翻譯The disease affected his mind so that he lost his memory.
- 11Cu與石墨做電極,HCl做電解質(zhì),能形成原電池嗎
- 12X1,X2是方程x^2-(2m-1)x+(m^2+2m-4)=0的兩個(gè)實(shí)數(shù)根,求x1^2+x2^2的最小值