1.會(huì)計(jì)信息質(zhì)量是會(huì)計(jì)信息的靈魂,
1.The quality of accouting information is the substantial essence,
substantial:本質(zhì)的,基本的
essence：精髓,要素
2.會(huì)計(jì)信息質(zhì)量直接關(guān)系到?jīng)Q策者的預(yù)測和決策.
2.The quality of accouting information has direct influence on the prediction and decision made by decision-maker.
influence：影響
prediction：預(yù)測
3.只有提高會(huì)計(jì)信息質(zhì)量才能保證會(huì)計(jì)信息的價(jià)值.
3.Guaranteeing the value of accouting information only relys on improving the quality of accouting information.
guarantee：保證
rely on：依靠……
4.本文首先闡述了會(huì)計(jì)信息的質(zhì)量要求
4.The text begins with elaborating the quality requirement of accouting information ,
elaborate：詳細(xì)闡述
5.然后從多角度分析了會(huì)計(jì)信息質(zhì)量低下的原因,
5.then gets analysing the reason of the low-leveled accouting information from different angles,
analyse：分析
low—leveled：低水平的
angle：角度
6.最后相應(yīng)的提出了提高會(huì)計(jì)信息質(zhì)量的對(duì)策.
6.at last ends itself with bringing out the strategy of elevating the quality of accouting information.
bring out：提出
strategy：戰(zhàn)略,對(duì)策
全文：
會(huì)計(jì)信息質(zhì)量是會(huì)計(jì)信息的靈魂,會(huì)計(jì)信息質(zhì)量直接關(guān)系到?jīng)Q策者的預(yù)測和決策.只有提高會(huì)計(jì)信息質(zhì)量才能保證會(huì)計(jì)信息的價(jià)值.本文首先闡述了會(huì)計(jì)信息的質(zhì)量要求,然后從多角度分析了會(huì)計(jì)信息質(zhì)量低下的原因,最后相應(yīng)的提出了提高會(huì)計(jì)信息質(zhì)量的對(duì)策.
The quality of accouting information is the substantial essence,The quality of accouting information has direct influence on the prediction and decision made by decision-maker.Guaranteeing the value of accouting information only relys on improving the quality of accouting information.The text begins with elaborating the quality requirement of accouting information ,then gets analysing the reason of the low-leveled accouting information from different angle,at last ends itself with bringing out the strategy of elevating the quality of accouting information.
絕對(duì)人工翻譯,請君放心!