精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 北魏酈道元《水經(jīng)注.河水》翻譯要全的!

    北魏酈道元《水經(jīng)注.河水》翻譯要全的!
    語文人氣:730 ℃時間:2019-12-24 21:45:02
    優(yōu)質(zhì)解答
    昆侖墟在西北,(趙改墟作虛,下同.戴亦改下《山海經(jīng)》文作虛.守敬按:
    言河源者當以《漢書·西域傳》為不刊之典,以今日與圖證之,若重規(guī)疊矩,作
    《水經(jīng)》者惟但言蔥嶺、于闐未明,言昆侖不能知昆侖所在.又見《史記·大宛
    傳贊》云,惡睹所謂昆侖,《漢書·張騫傳贊》亦云爾.)遂以昆侖置于蔥嶺之
    西,酈氏又博采傳記以符合之,遂與《經(jīng)》文同為悠謬.會貞按:《一統(tǒng)志》,
    西藏有岡底斯山,在阿里之達克喇城東北三百一里,此處為天下之脊,眾山之脈
    皆由此起,乃釋氏《西域記》所謂阿耨達山即昆侖也.又齊召南《水道提綱》,
    巴顏喀喇山即古昆侖山,其脈西自金沙江源犁石山,蜿蜒東來,結(jié)為此山.山石
    黑色,蒙古渭富貴為巴顏,黑為喀喇,即唐劉光鼎謂之紫山者,亦名枯爾坤,即
    昆侖之轉(zhuǎn)音.戴震《水地記》,自山東北至西寧府界千四百余里.《爾雅》,河
    出昆侖虛,不曰山.察其地勢,山脈自紫山西連犁石山,又南迤西連,接恒水所
    出山.今番語岡底度斯者,譯言群山水根也.置西寧府邊外五千五百余里,綿亙
    二千里,皆古昆侖虛也.)
    三成為昆侖丘.(趙云:見《爾雅·釋丘》.趙琦美據(jù)《河水》四《注》,
    三成上增山字,非也.守敬按:趙說是,而趙本有山字,適相違反,當是刊刻者
    妄加.王校本乃改趙說曰,趙琦美據(jù)《爾雅》,三成上補山字,以符合之,冤矣.
    郭璞《注》,成猶重也.昆侖山三重,故以名云.是《爾雅》因昆侖有三重,取
    以名三成之山.酈氏據(jù)《爾雅》釋昆侖,則正坐實昆侖丘之三成,蓋《山海經(jīng)》
    亦釋昆侖山為昆侖丘也.)《昆侖記》曰:(朱記作說,全、趙、戴同.守敬按:
    《昆侖說》未聞.《爾雅》疏引《昆侖山記》,昆侖山一名昆丘,三重,與此文
    稱昆侖之山三級合.則昆侖說為《昆侖記》之誤,今訂.)昆侖之山三級,下曰
    樊桐,(守敬按:樊桐見《淮南子》,后文引之,一名板桐;(朱桐作松,《箋》
    引《廣雅》板桐及嵇康《游仙詩》結(jié)友家板桐,云:未聞板松,疑或字誤.守敬
    按:《楚辭·哀時命》稱板桐,則松當作桐無疑.趙、戴改桐,全仍作松,失之.
    孫星衍曰,樊亦扳字.按:攀、扳同,則樊當攀之省,板當扳之誤也.)二曰玄
    圃,守敬按:《山海經(jīng)》.作平圃,《穆天子傳》作縣圃,郭璞注《山海經(jīng)》引
    《傳》作縣圃,又引作玄圃.玄、平形近錯出,玄、縣音同通用.)一名閬風;
    (守敬按:《楚辭·離騷》云,登閬風而纟馬.)上曰層城,(朱層作增,趙、
    戴改.守敬按:《大典》本、黃本并作層,知原是層字.層與增同.《淮南·墜
    形訓》,昆侖虛中有增城九層.又云,縣圃、涼風、樊桐,在昆侖閶闔之中.則
    后文引之不數(shù)增城.《廣雅》,昆侖墟有三山,閬風、板桐、玄圃,皆分玄圃、
    閬風為二,亦不數(shù)增城,并與此異.而《十洲記》言昆侖三角,一名閬風巔,一
    名玄圃臺,一名昆侖宮.后文又引之,則又異.)一名天庭,是謂太帝之居.
    (戴改謂作為.守敬按:《淮南子》有是謂太帝之居語,后文引之.高誘云,太
    帝,天帝也.)
    去嵩高五萬里,(守敬按:此沿《禹本紀》之誤,古時中外未通,傳聞異辭,
    轉(zhuǎn)相傳會,荒誕不經(jīng).于是《禹本紀》言昆侖有去嵩高五萬里之說,而《水經(jīng)》
    以為據(jù),酈氏亦深信不疑.觀本卷后文,考東方朔之言及《經(jīng)》五萬里之說,難
    言康泰、浮備調(diào)之是.下卷《異物志》曰,蔥嶺之水,分流東西,西入大海,東
    為河源,非原脫此字.《禹紀》所云昆侖,張騫使大夏而窮河源,謂極于此而不
    達于昆侖,其明徵也.是《禹本紀》一誤《水經(jīng)》再誤,酈氏三誤矣.推其致誤
    之由,乃限于地,并限于時耳.今按圖以索,相去不過萬里,無稽之言,存而不
    論可也.)地之中也.
    《禹本紀》與此同.(會貞按:《史記·大宛傳贊》稱《禹本紀》.梁玉繩
    《史記志疑》曰,《困學紀聞》云,《三禮義宗》引《禹受地記》,王逸注《離
    騷》引《禹大傳》,豈即太史公所謂《禹本紀》者歟?余因考郭璞《山海經(jīng)》注,
    亦引《禹大傳》,《漢·藝文志》有《大A0》三十七篇.師古曰,A0,古禹
    字.《列子·湯問》篇引《大禹》,疑皆一書而異其篇目耳.守敬按:《山海經(jīng)》.
    郭《注》,去嵩高五萬里,蓋天地之中也,見《禹本紀》.當酈氏時,《禹本紀》
    未必存,蓋據(jù)郭書.又按《初學記》五引《河圖括地象》曰,昆侖者,地之中也.
    《水經(jīng)》從《禹本紀》而省作地之中,蓋參以《河圖》說歟?)高誘稱,河出昆
    山,伏流地中萬三千里,禹導而通之,出積石山.(會貞按:誘是涿人,見《易
    水》篇.《隋志》《淮南子》二十一卷,高誘《注》.此《淮南·形訓》注文.
    今本《注》,昆山作昆侖,積石詳本篇二卷.)按《山海經(jīng)》,自昆侖至積石一
    千(戴刪一字.會貞按:黃本有一字,各本同,戴乃臆改.以后凡首稱一千、或
    一百、或一十者,戴并刪一字.其武斷實甚,特揭于此,后不復出.)七百四十
    里,(守敬按:此酈氏就《西次三經(jīng)》總計之文.即今本《山海經(jīng)》歷數(shù)之,凡
    二千一百里.然《續(xù)博物志》三引《山海經(jīng)》,與《注》同.《釋迦方志》引書
    云云亦同.則此無訛文,當是今本《山海經(jīng)》所敘里數(shù)有誤字.)自積石出隴西
    郡至洛,準地志可五千余里.(守敬按:后魏隴西郡治襄武,在積石之東.言至
    洛者,洛陽為當時都城,嵩高即在其東南也.準地志句,酈氏據(jù)典籍約計之辭.
    按《續(xù)漢志》,隴西郡在洛陽西南二千二百二十里.后漢郡治狄道,在襄武西北
    百余里.稽《圖》,魏隴西郡西去積石約千余里.合觀之,是自積石至洛不過三
    千余里,此五千當三千之誤.)又按《穆天子傳》,天子自昆侖山入于宗周,
    (朱昆下有侖字.趙同,戴無.守敬按:《大典》本、黃本并無侖字,《穆天子
    傳》中,昆侖凡六見,無單稱昆山者,然注上引高說,變稱昆山,此蓋亦變稱之
    非,必脫侖字也.《傳》記穆王至昆侖事,在卷一二,朝于宗周之廟乃里西土云
    云,在卷四,比酈氏隱括《傳》文,謂自昆侖入于宗周也.)乃里西土之數(shù).
    (守敬按:郭璞《注》,里,謂計其道里也.)自宗周水以西,北至于河宗之
    邦,(全以北字屬上,云:據(jù)本傳則羨文也,依沈炳巽本刪.趙、戴刪同.守敬
    按:本傳無北字,蓋脫.《傳》下文稱南至于某處,北至于某處,可證.故洪頤
    煊據(jù)此《注》以補《傳》,不當刪.《史記·趙世家·正義》,河宗在龍門河之
    上流,嵐、勝二州之地也.)陽紆之山,三千有四百里,自陽紆西至河首,四千
    里,(守敬按:《穆天子傳》,自陽紆西至于西夏氏二千又五百里,酈氏就傳合
    并言之.)合七千四百里.(守敬按:此句酈氏總計語.)《外國圖》(守敬按:
    《后漢書·東夷傳》注、《文選·郭璞〈游仙詩〉》注、《類聚》八十九、《通
    典》邊防門,并引《外國圖》.《寰宇記·四夷部》屢引《外國圖》,俱不言何
    時人撰.《史記·始皇本紀·正義》稱吳人《外國圖》,此《外國圖》稱大晉,
    則為晉人之書,是《外國圖》有二矣.觀后文引《支僧載外國事》云,據(jù),晉言
    十里也.稱晉與此條同,此豈《支僧載外國事》之圖歟?)又云:從大晉國正西
    七萬里,得昆侖之墟,諸仙居之.(守敬按:《博物志》一引《河圖括地象》,
    圣人、仙人之所集.)數(shù)說不同.道阻且長,)朱阻作,趙同,戴改.)經(jīng)記
    綿褫,(朱經(jīng)作逕,《箋》曰:疑當作經(jīng)記綿邈.趙改經(jīng)云:按褫字不誤.《易
    ·訟卦》疏云,三見褫脫.蓋褫有脫義,言紀記歲遠褫脫耳.《巨洋水注》云,
    遺文沿褫,其詞例然也.戴改經(jīng)同.)水陸路殊,徑復不同,淺見末聞,非所詳
    究,不能不聊述聞見,以志差違也.(會貞按:以上博引諸書,釋《經(jīng)》去嵩高
    五萬里之說.如高誘說《及山海經(jīng)》、《穆天子傳》,則不及五萬里,如《外國
    圖》則更過五萬里,縣殊實甚 勃氏曲為解說,謂經(jīng)記綿褫,或等亥豕之訛,水
    陸路殊,復有迂直之異,故存而不論,然亦由未確知昆侖所在,遂不敢質(zhì)言之也.)
    其高萬一千里.守敬按:此《河圖括地象》文,引見王逸《離騷》注及《博物志》一
    我來回答
    類似推薦
    請使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點,以保證最佳閱讀效果。本頁提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機版