出自：冰心《霞》
May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.”譯作“愿你的生命中有夠多的云翳,來造成一個(gè)美麗的黃昏.”
曾有人建議sunset翻譯成“落霞”更好；
可以理解為：希望你的一生有豐富多樣的經(jīng)歷,你才真正體驗(yàn)到人生的美好；或者說人生應(yīng)該經(jīng)歷幸福和痛苦,快樂和悲哀,只有某種單一的經(jīng)歷是不夠的.