英語翻譯
英語翻譯
(1)Sparrow is a fast-food chain with 200 restaurants.Some years ago,the group to which Sparrow belonged was taken over by another company.Although Sparrow showed no sign of declining,the chain was generally in an unhealthy state.With more and more fast-food concepts reaching the market,the Sparrow menu had to struggle for attention.And to make matters worse,its new owner had no plans to give it the funds it required.
(2)Sparrow failed to grow for another two years.Until a new CEO,Carl Pearson,decided to build up its market share.He did a survey,which showed that consumers who already used Sparrow restaurants were extremely positive about the chain,while customers of other fast-food chains were unwilling to turn away from them.Sparrow had to develop a new promotional campaign.
(3)Pearson faced a battle over the future of the Sparrow brand.The chain’s owner now favored rebranding Sparrow as Marcy’s restaurants.Pearson resisted,arguing for an advertising campaign designed to convince customers that visits to Sparrow restaurants were fun.Such an attempt to establish a positive relationship between a company and the general public was unusual for that time.Pearson strongly believed that numbers were the key to success,rather than customers’ speeding power.Finally,the owner accepted his idea.
請標(biāo)準(zhǔn)翻譯第(3)段,
(1)Sparrow is a fast-food chain with 200 restaurants.Some years ago,the group to which Sparrow belonged was taken over by another company.Although Sparrow showed no sign of declining,the chain was generally in an unhealthy state.With more and more fast-food concepts reaching the market,the Sparrow menu had to struggle for attention.And to make matters worse,its new owner had no plans to give it the funds it required.
(2)Sparrow failed to grow for another two years.Until a new CEO,Carl Pearson,decided to build up its market share.He did a survey,which showed that consumers who already used Sparrow restaurants were extremely positive about the chain,while customers of other fast-food chains were unwilling to turn away from them.Sparrow had to develop a new promotional campaign.
(3)Pearson faced a battle over the future of the Sparrow brand.The chain’s owner now favored rebranding Sparrow as Marcy’s restaurants.Pearson resisted,arguing for an advertising campaign designed to convince customers that visits to Sparrow restaurants were fun.Such an attempt to establish a positive relationship between a company and the general public was unusual for that time.Pearson strongly believed that numbers were the key to success,rather than customers’ speeding power.Finally,the owner accepted his idea.
請標(biāo)準(zhǔn)翻譯第(3)段,
英語人氣:713 ℃時(shí)間:2020-02-19 05:26:12
優(yōu)質(zhì)解答
皮爾森面對嘉賓快餐連鎖店的未來會有一場硬仗要打.連鎖店的業(yè)主同意把嘉賓快餐連鎖店更名為馬茜餐館.皮爾森不同意這種做法,提出做一個(gè)廣告宣傳設(shè)計(jì)以說服顧客們相信重返嘉賓快餐是個(gè)不錯(cuò)的選擇.這種試圖在餐飲公司與...
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 一小段英語短文的翻譯------------務(wù)必高手幫忙
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 黃岡小狀元數(shù)學(xué)六年級上42頁第6題
- "臺上三分釧,臺下十年攻.”和“____”是一個(gè)道理
- 用C語言寫一程序,要求輸入10個(gè)數(shù),輸出這10個(gè)數(shù)中最大的那個(gè)數(shù),同時(shí)輸出這10個(gè)數(shù)的平均值
- 某名牌連鎖店出售一種會員卡,花20元購買這種會員卡后,憑會員卡在名牌店的任意連鎖店享受折上折優(yōu)惠.
- 高爾夫球的表面為什么有坑
- I remember my daughter used to ask questions that girls__would ask.A.twice her age...
- 有理數(shù)用Q來表示,那無理數(shù)呢?用沒有規(guī)定的符號
猜你喜歡
- 1茶幾面都有哪些材料的
- 2如圖為某有機(jī)物的結(jié)構(gòu)簡式.已知酯類在銅鉻氧化物(CuO?CuCrO4)催化下,與氫氣反應(yīng)得到醇,羰基雙鍵可同時(shí)被還原,但苯環(huán)在催化氫化過程中不變,其反應(yīng)原理如下:在銅鉻氧化物催化下
- 3小明沿著一個(gè)圓形水池的外沿走了一周,正好走了50步,每步的距離約是0.628米,這個(gè)水池的占地面積大約是_平方米.
- 450以內(nèi)12的倍數(shù)
- 5某經(jīng)商銷售一種商品 把它的進(jìn)價(jià)提高40%后作為標(biāo)價(jià) 如果想獲得12%的利潤 問要打幾折?
- 6Some of the things some people,only to miss
- 7數(shù)學(xué)的連比(形如a:b:c),其中a,b,c可以為負(fù)嗎?例如:-1:2:(-3)和-1:2:3.
- 8請高手幫我寫一篇英語短文故事
- 9過y^2=2px(x>0)上一點(diǎn)P(x0,y0)(y0>0)作兩直線分別交拋物線于A(X1,Y1)B(X2,Y2)1)求拋物線上縱坐標(biāo)為0.5p的點(diǎn)到其焦點(diǎn)F的距離2)當(dāng)PA、PB斜率存在且傾斜角互補(bǔ)時(shí)求(y1+y2)/y0的值,并證明直線
- 10我國古代有一位以半部《論語》治天下的名人.他是誰?
- 11fly的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)是FLYING嗎
- 12英語 仔細(xì)答題I want to go to Paris where I can learn the French language.