今天會(huì)將稅收通用繳款書快遞給你.稅單共一式五聯(lián),煩請?jiān)诘诙?lián)（付款憑證那一聯(lián)）的標(biāo)記處簽字或蓋章,
Please be noted that the General Tax Payment Voucher,which is issued in quintuplicate,will be sent to you today.
（將中文原句“一式五聯(lián)”放在一句話里,表達(dá)更直觀、更符合英文行文習(xí)慣）
the General Tax Payment Voucher
這里的英文也許不對,可以用 Warrant表示“繳款書”,Voucher 一般指“憑證”,payment vouvher - 付款憑證
Please have it signed and stamped at the marking / marker of the 2nd form (the Payment Voucher).Thank you.
使用 have sth done 的表達(dá)形式；
簽字 - sign;
蓋章 - stamp;
標(biāo)記處 - marking 或 marker;
第二聯(lián) - the 2nd form;
若回答對您有所幫助,請點(diǎn)擊本頁面中的“選為滿意回答”按鈕.