經(jīng)常聽到一些中學(xué)生提到"學(xué)文言文啦"、"老師讓把這篇文言文背誦下來"、"這段文言文我不會翻譯"什么的!·自己在中學(xué)的時候也是稱古文為文言文的.但是"文言文"到底是什么中學(xué)生未必懂得,其實(shí)就是教他們的老師懂不懂得我也不敢肯定~!
其實(shí)把中學(xué)課本上的古文（除了古詩）稱之為文言文確切的來說是不正確的!古文就是古文,一個古代文章的統(tǒng)稱,沒有什么能代替的.文言文確切的說只不過能涵蓋古代"文"和"言"（言是不是能算一種文體現(xiàn)代學(xué)術(shù)界都還沒肯定的答案）兩種文體,而我們中學(xué)課本上的被稱之為"文言文"的文章,這兩種文體卻不多~!所以說"文言文"這個詞是很不確切的!!只不過現(xiàn)在稱呼習(xí)慣了,大家認(rèn)可了罷!
"文言"一詞最早應(yīng)該出于《易經(jīng)》,反正上古時期就那幾本書,老詞不是出自這本就是那本,無須多說.《易經(jīng)·乾》里有《文言》一篇,但《易經(jīng)》里的"文言"和中古以及近現(xiàn)代的"文言"沒有相同的意思,這里就不說了.按照代表古文的習(xí)慣,"文言文"的含義應(yīng)該包括"文"和"言"兩部分,當(dāng)然我們也可以說成是"文學(xué)語言的文章"之類的意思,但是這又顯示不出來"文言文"指古文的含義了.那我們?yōu)槭裁戳?xí)慣把古文稱之為文"文言文"呢?究其原因是由于在古代"文"和"言"都被用做過對于某種文體的稱謂,就像現(xiàn)在我們稱呼"詩歌"、"散文"一樣!以有韻的文章為"文",無韻的文章為 "筆".至于"言"作為一種文體,最早 《文心雕龍·總術(shù)》里記載了顏延年的提法,云：" 顏延年以為：「筆之為體,言之文也；經(jīng)典則言而非筆,傳記則筆而非言] ."正因?yàn)?文"與"言"都做過古代文體的稱呼,這個"文言文"的稱謂才和古文搭上了邊!