一段論文摘要,漢譯英
規(guī)范和引導我國民間金融對我國經濟的發(fā)展具有重要現(xiàn)實意義.本文主要描述了我國民間金融產生的原因、現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢,指出了我國民間金融所面臨的問題和困難,如傳統(tǒng)觀念的約束、利率問題、對國家宏觀政策的影響、民間金融不規(guī)范等.但民間金融一定程度上滿足了農民和中小企業(yè)的融資要求,是我國金融體制改革的客觀需要.本文通過分析并提出了解決問題的若干建議和措施,如更新傳統(tǒng)文化觀念；完善相關的法律法規(guī)；促進民間金融和正規(guī)金融的有效合作；支持小額信貸機構發(fā)展等,最終實現(xiàn)我國民間金融的健康發(fā)展.