兩句話兩種翻譯都行,看語境
must be看成一體的話是肯定推測
如果be是must這個情態(tài)動詞之后的謂語則表示必須的意思
另外,第二句基本是肯定推測,因為主語是they,當然,如果有語境,比如,一個人要捉來兩人,對手下說,明天早上他們必須在我面前,那么就成了第二種翻譯了!
如果我是最快的,請記得采納!the trains must be on time 那請問這句話他用的是推測還是必須看情景比如一個管理員說：不論天氣如何，火車必須準時到達。那么就是必須比如一些旅客看天氣不好，車會不會準時呢？這是有人說，一定會準時的。這樣說都對，我這里是舉個例子，在于告訴你，翻譯要看情況