精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 英語翻譯

    英語翻譯
    我問對方(這些我是寫的,不需要翻譯)
    The deadline is approaching,but until now the application system still show that my transcript and score haven't received.I have mailed one official transcript and report my score to your university more than half a month.Could you check it?I think that one may be lost.I mailed another official transcript to you just in case.If my transcript is delay,is that mean you will not review application?
    對方回復(fù)下面的(需要翻譯)
    We will accept transcripts in our department through Dec 19.
    主要是那個through代表什么.
    我想的意思是“我們系里19號以后才接受成績單”,不會是下面這個翻譯吧“我們系里19號前將接受成績單”.我更傾向于前者,
    英語人氣:368 ℃時間:2019-10-31 23:17:12
    優(yōu)質(zhì)解答
    這里的through 做prep用,即 直至,一直到的意思.其實,這句話的意思是:
    We will not accept transcripts in our department until Dec.19.
    所以您的理解是正確的.但是,您的理解之中,不包括19日,這句話的真實意思是,包括了19號.
    這是我的理解,
    我來回答
    類似推薦
    請使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點,以保證最佳閱讀效果。本頁提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機版