紹興七年,岳飛覲見.宋高宗從容地問:“你是否得到良馬?” 岳飛答復(fù)說:“我本來有兩匹良馬.它們每天要吃潔凈的小豆數(shù)斗,要喝清澈的泉水一斛.若不是干凈良好的食料或飲料,它們寧可挨餓而不承受.裝上鞍甲,騎著它起跑,初時并不是很快,等到跑上百里,才奔馳奮進.從中午跑到黃昏,還可以多跑兩百里.此時卸下鞍甲,它既不喘氣,也不出汗,展現(xiàn)一副若無其事的樣子.這是因為它們度量大卻不貪隨便之食,精力充沛卻不逞一時之勇.它們是跑遠(yuǎn)路的良駒啊!
可是,不幸的是,它們在歷次戰(zhàn)役中已相繼死了.目前我所騎的馬就差多了.它每天吃的糧食只有數(shù)升,對食料從不挑剔,對飲用的水也不作選擇.馬鞍尚未套好,就要舉蹄奔跑.剛跑完百里路,力氣就用完了,汗水也濕透了,好象就要死去那樣.這是因為它度量小,所以攝取的食物雖少卻容易飽和,喜愛逞強但卻外強而中干.它只是平庸低劣的馬而已!”
英語翻譯
英語翻譯
七年,入見,帝從容問曰:“卿得良馬否?”飛曰:“臣有二馬,日啖芻豆數(shù)斗,飲泉一斛,然非精潔則不受.介①而馳,初不甚痰,比行百里始奮迅,自午至酉,猶可二百里.褫②鞍甲而不息不汗若無事然.此其受大而不苛取;力裕而不求逞,致遠(yuǎn)之材也.
不幸相繼以死.今所乘者,日不過數(shù)升,而秣不擇粟,飲不擇泉,攬轡未安,踴躍疾驅(qū),甫百里,力竭汗喘,殆欲斃然.此其寡取易盈,好逞易窮,駑鈍之材也.”
寫了全部翻譯
七年,入見,帝從容問曰:“卿得良馬否?”飛曰:“臣有二馬,日啖芻豆數(shù)斗,飲泉一斛,然非精潔則不受.介①而馳,初不甚痰,比行百里始奮迅,自午至酉,猶可二百里.褫②鞍甲而不息不汗若無事然.此其受大而不苛取;力裕而不求逞,致遠(yuǎn)之材也.
不幸相繼以死.今所乘者,日不過數(shù)升,而秣不擇粟,飲不擇泉,攬轡未安,踴躍疾驅(qū),甫百里,力竭汗喘,殆欲斃然.此其寡取易盈,好逞易窮,駑鈍之材也.”
寫了全部翻譯
語文人氣:720 ℃時間:2019-12-10 00:46:20
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1關(guān)于虛擬語氣的一個問題!if條件句,表示與將來事實相反時,從句謂語是過去時或should do
- 2分子間都存在范德華力嗎
- 3出租車:乘車不超過3千米時,收費5元(起步價)超過部分每千米加收1.5元.王叔叔乘車15千米,
- 4幼兒園阿姨給小朋友分糖,如果每個小朋友分6顆,還多18顆糖,如果每個小朋友分9顆,就差8顆
- 5在三角形ABC中,CE平分角ACB,AC=8cm,AB=12cm,BC=10cm,過B作BD平行于CE,求BD的長.
- 6大自然的作文 300字
- 7We left the classroom after we finished the homework.(改成同義句) we___ ____ the classroom _____.
- 8AB是圓O的直徑,PA垂直于圓O所在的平面,C是圓周上的任意一點,求證:BC⊥面PAC
- 9奧運會幾年一次
- 10So 15 bottles of beer should be enough.
- 11I am gIad to learn that you wiIl coming to China.
- 12we watch TV at home改一般疑問句并做否定回答