英語中的省略是一種重要的修辭手法,是為了避免重復(fù)而使用的.句子中的某個詞,短語,甚至是整個從句都可以省略.當然省略也是有一定規(guī)律的.詞題屬于“表語的省略”,在英語中“與上下文結(jié)構(gòu)相似的表語可以省略”,這句話中包含兩個賓語從句,第一句是由if引導(dǎo)的賓語從句,第二句是由that引導(dǎo)的賓語從句,共同構(gòu)成一個并列句.這就是類似的結(jié)構(gòu)（都屬于賓語從句）,為了避免重復(fù),可以省略相同的表語successful,以使句子語言更加簡潔、緊湊,表達有力,而且句意清楚,沒有產(chǎn)生歧義,這也是英語中省略句的一個重要原則.還有不能夠破壞句子的原有結(jié)構(gòu).最好是不要加successful,因為句意已經(jīng)很清楚,加上后顯得重復(fù)累贅.