但是,每個人都記得的關(guān)于20世紀(jì)60年代的事就是去上大學(xué),那是最激動人心也是一生中激勵我們的一種體驗.
那段時間,政治、社會這些有創(chuàng)造性的覺醒并不是因為大學(xué),而在于人們對于大學(xué)的忽略.
比如,在英國,首相Blairwas幾乎達到了他的目標(biāo),在2010年之前,50%30歲以下的人讀能夠進入大學(xué)（即使憤世嫉俗者會說這只是讓他們不在失業(yè)數(shù)據(jù)內(nèi)）.
如今,大學(xué)似乎是一座人們都想逃離的小城鎮(zhèn).有些人輟學(xué)了；有些漠不關(guān)心的人留下來了,因為離開需要很大的勇氣.
大學(xué)變成了到達終點的一種方式,提高人們在人才市場存活的幾率.但大學(xué)自己并不是一個終點,它給你創(chuàng)造機會想象,但是僅僅是很短暫的一段時間,你可以想象改變世界.
英語翻譯
英語翻譯
But there is one thing everyone remembers about the 1960s:Goneing to college was the most exciting and stimulating experience of your life.
These days political,social and creative awakening seems to happen not because of college,but in spite of it.
For example ,in UK,Prime Minister Blairwas close to achieveing his aim of getting 50per cent of all under thirties into college by 2010(even though a cynic would say that this was to keep them off the unemployment statistics ).
Today ,college is seen as a kind of small town form which people are keen to escape .some people drop out,but the most apathetic stay the course because it'stoo mucheffortto leave.
College has become a means to an end,an opportunity to increase one's chances on the employment market,and not an end in itself ,which gives you the chance to imagine,just for a short while,that you can change the world.
But there is one thing everyone remembers about the 1960s:Goneing to college was the most exciting and stimulating experience of your life.
These days political,social and creative awakening seems to happen not because of college,but in spite of it.
For example ,in UK,Prime Minister Blairwas close to achieveing his aim of getting 50per cent of all under thirties into college by 2010(even though a cynic would say that this was to keep them off the unemployment statistics ).
Today ,college is seen as a kind of small town form which people are keen to escape .some people drop out,but the most apathetic stay the course because it'stoo mucheffortto leave.
College has become a means to an end,an opportunity to increase one's chances on the employment market,and not an end in itself ,which gives you the chance to imagine,just for a short while,that you can change the world.
英語人氣：817 ℃時間：2020-06-15 01:32:23
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2已知sina是5x²-7x-6=0的根
- 3人類使用材料的歷史就是人類的進步史.下列物品的主要材質(zhì)當(dāng)時不是通過化學(xué)變化獲取的是（ ） A.馬踏飛燕（青銅器） B.龍泉劍（鐵器） C.金縷衣 D.塑料器具
- 4如何實現(xiàn):輸入三角形的三邊長,判斷該三角形是否為直角三角形,若是輸出三角形的面
- 5四海皆春春不老,九州同樂樂無窮運用了什么修辭手法
- 6二十千克比二十五千克少20%對嗎
- 7化學(xué)藥品的保存方法
- 8英語翻譯
- 9一棵二叉樹共有25個結(jié)點,其中5個是葉子結(jié)點,則度為一的結(jié)點數(shù)為多少啊
- 10怎樣理解細(xì)胞內(nèi)液與組織液具有相同的總滲透壓?
- 11甲乙兩人同時從兩地騎車相向而行，甲每小時行駛20千米，乙每小時行駛18千米，兩人相遇時距離全程中點3千米，求全程長多少千米？（先畫圖整理，再解答）
- 126x²-13x-5=0 解方程