(⊙o⊙)…,你有前后文嗎?
這個(gè)沒(méi)有語(yǔ)境,很難正確翻譯的~!
【參考翻譯】
原意翻譯：摘下（拿出）我的眼睛
我猜測(cè)：使我大失所望（跌破眼鏡）呵呵~貌似是一很奔放的男人邀請(qǐng)那個(gè)女士跳舞~她勉為其難的答應(yīng)了那種情況下說(shuō)的~~~那那個(gè)男的跳的好嗎？要看具體情況，有時(shí)是夸贊，有時(shí)是難看……估計(jì)還是表?yè)P(yáng)那個(gè)男生吧~！