親愛的海倫.
感謝你的最后一封信.是的,我很享受自己在法國的交流計劃.它甚至比我想的更好.我有點緊張,在我來到這里之前,但有沒有理由.我的寄宿家庭是非常好的.他們走自己的路,讓我有賓至如歸的感覺.你不會相信我的法國如何快速提高!現(xiàn)在能說流利的法語,我感到很舒服.雖然我仍然使許多錯誤.我最大的挑戰(zhàn)是學習如何在飯桌上的行為.正如你可以想像,事情是真的不一樣的方式,他們是在家里.例如,你不應該把你的面包放在你的盤子上.你應該把它放在桌子上,我認為這是最奇怪的,但現(xiàn)在我已經(jīng)習慣了.你不應該用你的雙手吃東西,除了面包,甚至水果!(你必須把它切開,用叉子吃.)另一件事是,說你吃飽了這是很不禮貌的.如果你不希望有更多的食物,你應該只說,“這很好吃.”此外,把你的手方在你的腿上是粗魯?shù)?你應該始終將保持你的手,但不是你的胳膊肘,放在桌子上.我不得不說,我覺得很難記住一切,但我逐漸習慣這些事情,并沒有讓他們奇怪了.我很快會寫信告訴你更多關(guān)于在法國生活.希望你有一個良好的學年.
你的,
梅菲
英語翻譯
英語翻譯
Dear Helen,
Thanks for your last letter.Yes,I'm enjoying myself on my exchange program in France.It's even better than I thought it would be.I was a bit nervous before I arrived here,but there was no reason to be.My host family is really nice.They go out of their way to make me feel at home.And you wouldn't believe how quickly my French has improved!I'm very comfortable speaking French now.Although I still make lots of mistakes,it doesn't bother me as it used to.My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.As you can imagine,things are really not the same as the way they are at home.For example,you're not supposed to put your bread on your plate.You're supposed to put it on the table!I thought that was pretty strange at first,but now I'm used to it.You're not supposed to eat anything with your hands except bread,not even fruit!(You have to cut it up and eat it with a fork.) Another thing is that it is very rude to say you're full.If you don't want any more food,you should just say,"It was delicious." Also,it's rude to put your hands in your lap.You should always keep your hands,but not your elbows,on the table.I have to say,I find it difficult to remember everything,but I'm gradually getting used to things and don't find them so strange any more.I'll write soon and tell you more about life in France.Hope you're having a good school year.
Yours,
Mei Fei
Dear Helen,
Thanks for your last letter.Yes,I'm enjoying myself on my exchange program in France.It's even better than I thought it would be.I was a bit nervous before I arrived here,but there was no reason to be.My host family is really nice.They go out of their way to make me feel at home.And you wouldn't believe how quickly my French has improved!I'm very comfortable speaking French now.Although I still make lots of mistakes,it doesn't bother me as it used to.My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.As you can imagine,things are really not the same as the way they are at home.For example,you're not supposed to put your bread on your plate.You're supposed to put it on the table!I thought that was pretty strange at first,but now I'm used to it.You're not supposed to eat anything with your hands except bread,not even fruit!(You have to cut it up and eat it with a fork.) Another thing is that it is very rude to say you're full.If you don't want any more food,you should just say,"It was delicious." Also,it's rude to put your hands in your lap.You should always keep your hands,but not your elbows,on the table.I have to say,I find it difficult to remember everything,but I'm gradually getting used to things and don't find them so strange any more.I'll write soon and tell you more about life in France.Hope you're having a good school year.
Yours,
Mei Fei
英語人氣:661 ℃時間:2020-04-11 11:27:30
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 11噸等于多少KN
- 2當m取何值時,多項式x2-3mxy-3y2+3xy中不含xy項
- 3九年級英語首字母填空
- 4馬致遠的《天凈沙秋思》與白樸的《天凈沙秋》有什么異同
- 5我要講課,愈快愈好,小妹初講,煩請各位大俠指教!(省90000
- 6一個數(shù)比X的3.7倍少3,求這個數(shù),用含有字母的式子表示是_.當X=6時,式子的值是_.
- 71molH2O中所含的氫原子數(shù)是多少
- 8地理商標是什么?
- 9His classes are ( ) ( )fun .【漢語:
- 10走之旁加個天是個什么字
- 11千奇百怪的鳥,除了種樹鳥,鐘鳥,送奶鳥,看門鳥,禮鳥,救命鳥,還有什么奇怪的鳥?
- 12根據(jù)字義寫成語