【原文】顏淵季路侍.子曰.盍各言爾志.子路曰.愿車馬.衣輕裘.與朋友共.敝之而無憾.顏淵曰.愿無伐善.無施勞.子路曰.愿聞子之志.子曰.老者安之.朋友信之.少者懷之(《論語·公冶長》)
【譯文】顏淵,季路侍奉在孔子身邊.孔子說:"為什么不說說各人的愿望呢 "子路說:"愿將車馬和裘衣和朋友共用,把它們用壞了也不遺憾."顏淵說:"愿做到不夸耀自己的好處,不宣揚自己的功勞."子路說:"您的愿望呢 "孔子說:"使老人能享受安樂,使朋友能夠信任我,使年輕人能夠懷念我."